Das Waffenlager findest du in deinem Inventar bei den Waffen. Dieses musst du ausbauen, um mehr Waffen der gleichen Sorte lagern zu können.